姚秦三藏法师：姚秦法师鸠译译译

鸠摩罗什大藏经姚勤法师译

听说佛陀在舍卫城国时，寂静园里只有树木。 加上大比丘、比丘，共有一千二百五十人，都是大家所熟知的大阿罗汉：老舍利弗、摩诃目犍连、摩诃迦叶、摩诃迦叶。 颜、摩诃殊罗、利瓦多、周立般陀嘎、难陀、阿难、罗睺罗、乔凡帕提、民都鲁普罗、迦律达依、摩诃劫宾那、波库罗、阿那卢陀、楼陀等大弟子。 及诸菩萨摩诃萨：文殊菩萨、阿逸多菩萨、干闍哈地菩萨、恒精进菩萨，及诸大菩萨。 除了释提桓因等人之外，还有无数的神人和人。

尔时，佛告长老舍利弗，西方万亿佛土之外，有世界，名极乐世界。 此国土有一佛，名阿弥陀佛，现说法法。 舍利弗，那国土为何名为极乐？ 此国众生不受种种痛苦，而享受种种安乐，故名究竟安乐。 又舍利弗，极乐国土，有七层栏、七层网、七层树，四周有四宝。 这就是为什么那个国家被称为极乐国家。 又舍利弗，极乐世界，有七宝池，充满八功德水。 池底纯粹铺满了金沙。 四面台阶由金、银、琉璃、玻璃制成。 其上有亭，亦以金、银、蔚蓝、琉璃、澈、曲、赤珠、玛瑙为饰。 池中荷花大如车轮，有绿光、黄光、红光、白光，娇嫩芬芳。 舍利弗，你在极乐世界，已成就如此殊胜的功德。 又舍利弗，彼佛国土，常有天乐，金为地，昼夜六时，雨时曼陀罗花。 此国众生，常以袈裟持清朝妙花，供养他方万千亿佛。 就是说，吃饭的时候，回到自己的国家，食物就没有了。 舍利弗，你在极乐世界，已成就如此殊胜的功德。 又舍利弗，其国常有诸色诸妙鸟：白鹤、孔雀、鹦鹉、舍利、迦林品、共命运鸟。 这些鸟儿，在昼夜六时，发出和谐优雅的声音佛说阿弥陀经全文，其声音流畅地发挥五根、五力、菩提七界、八圣道界等。 。 此国一切众生，闻是音，皆念佛、念法、念僧。 舍利弗，请不要称此鸟为罪报鸟。 所以呢？ 彼佛国土，无三恶道。 舍利弗，在他的佛土里，没有恶道的名称，更没有实相？ 这些鸟都是阿弥陀佛为传播法音而化现的。 舍利弗，彼佛国土，微风吹动，宝树宝网，发出微细的声音，如百千种音乐，同时奏响。 凡闻此音者，自然生念佛、念法、念僧之心。 舍利弗，佛土已成就如此殊胜功德。

舍利弗，你什么意思？ 为什么那个佛叫阿弥陀佛呢？ 舍利弗，彼佛光无量，普照十方诸国，无有障碍佛说阿弥陀经全文，故名阿弥陀佛。 又舍利弗，彼佛及其人民，寿命无量无边阿僧祇劫，故号阿弥陀佛。 舍利弗，阿弥陀佛已成佛十劫了。 又舍利弗，彼佛有无量声闻弟子，皆阿罗汉，不可算数。 一切菩萨亦复如是。 舍利弗，彼佛国土，已成就如是功德。 又舍利弗，极乐国土，一切众生，生彼国。 他们中的许多人都有一生可以补充的功德。 他们的数量太多了，我们无法通过计数来认识他们，但他们可以用无数的阿桑喀人来解释。 舍利弗，一切众生闻是，应发愿，生彼国。 所以呢？ 这样我就能和所有善良的人聚集在一起了。 舍利弗，你若没有善根、功德、业力，就不能往生彼国。 舍利弗，若有善男子、善女人，闻说阿弥陀佛，受持阿弥陀佛名号，一日、二日、三日、四日、五日、六日，或七日之内，他的心意不会改变。 混乱。 当人快要灭亡的时候，阿弥陀佛和诸圣出现在他的面前。 此人死后，心不颠倒，即生阿弥陀佛极乐国土。 舍利弗，我看这是有好处的，所以我才这么说。 若有众生，闻是语，应发愿，生彼国土。

舍利弗，如我现在，赞叹阿弥陀佛不可思议的功德。 东方还有阿阔佛、须弥相佛、大须弥佛、须弥光佛、妙音佛等恒河沙数佛。 世间，如实说：汝等众生，应信此赞叹不可思议功德，诸佛所护持的念经。

舍利弗，南方世界有日月灯佛、名光佛、大炎肩佛、须弥灯佛、无量精进佛，等恒河沙数佛。 我于广大世界，如实说：汝等众生，当信是经，有不可思议功德，受诸佛所护持。

舍利弗，西方世界有无量寿佛、无量相佛、无量幢佛、大光佛、大明佛、宝相佛、净光佛，等恒河沙数佛。 回到三千大千世界，如实说：汝等众生，当信此经，有不可思议功德，受诸佛所护持。

舍利弗，北方世界有火肩佛、无上音佛、南俱佛、日升佛、净明佛，等恒河沙数佛。 各在其国，以阔长舌，遍遍三千大千世界，而说：诚实言，诸众生，当信此诵经，赞叹不可思议功德，为一切诸佛所护持。

舍利弗，下世有佛祖、名佛、名光佛、达摩佛、法柱佛、持法佛，等恒河沙数佛。 我于广大世界，如实说：汝等众生，当信是经，有不可思议功德，受诸佛所护持。

舍利弗，上界有梵音佛、世尊佛、香佛、香光佛、大炎肩佛、杂色宝华严身佛、娑罗树王佛、宝华德佛，及见一切义佛。 如须弥山佛，恒河沙数诸佛，各在其国，以阔长舌，遍三千大千世界，如实而言：汝等众生，当信此。赞叹不可思议功德，受诸佛所护持的经。

舍利弗，你觉得如何？ 为什么叫《诸佛护法经》呢？ 舍利弗，若有善男子善女人，闻是经，受持受持，闻诸佛名号，是善男子善女人，为诸佛所护护，不退转。体式。 多罗三妙三菩提。 是故舍利弗，汝等当信受我语及诸佛所说。

舍利弗，若有人发愿，今发愿，发愿往生阿弥陀佛国土，皆得阿耨多罗三藐三菩提，不回转。 在那国土里，如果你已经出生，如果你现在出生，如果你未来出生。 是故舍利弗，诸善男子善女人，若有信，应发愿，生彼国土。

舍利弗，如我现在，赞叹诸佛不可思议功德，诸佛亦赞叹我不可思议功德。 而且要说的是，释迦牟尼佛能做的事情是非常罕见的、罕见的。 娑婆国土，五浊恶世，劫浊，见浊，烦恼浊，众生浊，命运浊，得阿耨多罗三藐三菩提。 为了一切众生，这是世间难以相信的法门。 舍利弗，你应该知道，我在五浊恶世中，能做这件难事，能证得阿耨多罗三藐三菩提，能向一切世界宣说这不可思议的佛法，是非常困难的。

佛说此经后，舍利弗与诸比丘，以及一切世间诸天阿修罗等，闻佛所说，欢喜信受，礼拜而去。

【往生咒】（消除一切业障，往生净土陀罗尼）

南无阿弥陀佛夜。 多加多耶。 朵弟也他。 阿米里杜巴维。 阿米里多。 西单破壁。

阿米说道。 维卡拉纳皇帝。 阿米说道。 维加兰多。 加米很油腻。 加加纳。 芝（zhi）多加里。 索婆河。 （三次）