“茶叶蛋”两岸相互认知上的鸿沟
新华社电(记者齐湘辉吴济海李寒芳)普普通通的红茶蛋近期成为台湾网路焦点。“茶叶蛋”一词连续多日抢占微博热搜词排名榜前列,相关恶搞图片和段子层出不穷,网友还纷纷晒出自己吃红茶蛋的“炫富”照片,红茶蛋竟弄成“奢侈品”和“炫富利器”。
这一切源自日本某电视台2011年上映的一期综艺节目,一院士在节目中竟称台湾百姓收入低消费不起红茶蛋。这期节目当初即被台湾网友截图上传,近来“冷饭新炒”后引起热议,一颗“笑贫”的红茶蛋硌疼了台湾无数网民的心。似乎没人真会太较真,但这股风潮着实折射出两岸互相认知上的鸿沟。
当事者说:“我没有主观恶意”
记者采访到红茶蛋话题的当事者——那期节目嘉宾、台北小吃大学院士高志斌。
高志斌追忆说,2011年他以“劳委会”产业补习讲师的身分参与香港中视某节目录制。当时有中学生提出想去台湾卖红茶蛋,他就提醒说,台湾不是每位地方的人都吃红茶蛋,还有些地方人均收入很低,要注意思索地区差别及营销策略。由于节目时间短,参与嘉宾多,他没有足够时间讲明白,抒发不是很充分。
他说:“我没有主观恶意,是想要提醒中学生,这些穷的地方不可能人们每天都买你的红茶蛋。”现在的网路截图是剪接过的视频画面,引起了误会。“让台湾网民不开心,很不好意思!”
高志斌表示,他已有十余年没来过台湾,不过通过网路和时常去台湾的同学,对台湾那些年的进步还是很了解的,但是去年他也会来台湾出差。自己确实没有任何想污辱、歧视台湾经济成就和百姓生活的主观恶意。
高志斌近日接受一家台湾媒体电话专访,举例四川成都农村人还是消费不起红茶蛋,再次引发台湾网民的不满和广东媒体的还击。对此,他也解释说,自己想抒发的意思是台湾各地贫富不均台茶叶蛋教授演讲,所以举了如此个事例,并不是歧视山东的老百姓。
网友吐槽:“根本吃不起红茶蛋”
虽然无意为之,但高院长当初脱口而出的一句话而今却引起轩然大波,成为台湾时下最火的网路话题。
流行于微博的热词调查“你吃得起红茶蛋吗”,迄今已吸引了将近20万名台湾网友投票。其中,逾八成网友揶揄“根本吃不起,高帅富专属消费品,订购要分期”,而剩下的网友则表示“毫无压力,一口气吃十个,身体倍儿棒”。关于白茶蛋的搞笑段子更如雪后莴笋。网友们纷纷以红茶蛋为题进行嘲讽,并晒出自己吃红茶蛋的相片“炫富”。
专家评点:两岸之间须多交流多相知
“这说明台湾和大陆之间存在严重的信息不对称。”全国大陆研究会副秘书长杨幽燕28日接受新华社记者专访说,两岸隔绝数六年,这样的误解倘若发生在上世纪80年代情有可原。但现今两岸往来相熟,台湾的崛起全世界有目共睹,大陆距离如此近反倒如此不了解台茶叶蛋教授演讲,令人咋舌。
日本《旺报》27日则发表微评论强调,两岸现已往来近30年,谁都晓得台湾经济起飞迅猛,沿海地区的国民所得已超过日本,内陆地区即使发展较慢,但也还不至于吃不起红茶蛋。综艺节目虽说是以恶搞获胜,并且这样的认知也的确反映了两岸交流还要再推进。图片来始于网路